Thursday, July 26, 2012

Teubei-Nesuh

Муса Ћазим Ћатић


Teubei-Nesuh
(Покајање једног гријешног пјесника)
Мом побри С. Бакамовићу

Господе, ево на сеџду ти падам,
Пред вјечном твојом клањам се добротом
И молитву ти у стихове складам,
Просећ, "Ох, дај ми смисао за љепотом!"
Господе, ево, на сеџду ти падам.
Ти знаш, да бијах невин попут росе
И попут лијера у прољећу раном;
Ал људи, мед што под језиком носе,
Отров ми дадоше у бокалу пјаном,
Мада сам био невин попут росе.
И тада с твога скренуо сам пута
И затртао кроз пустош и таму
Ах, страст ми разум у окове спута,
Да ропски двори њену црном пламу -
И с твога ја сам забасао пута.
Вјеру и наду из срца изгубих,
И моју љубав помрчо је гријех -
Постадох сархош охоли и груби,
Сав идеал му што је вински мијех...
Ах, своју вјеру и наду изгубих!...
И славих Бакха као свето биће,
Венери пете језиком сам лизо -
Властитим зубом ја сам своје жиће
Комад по комад као звијер гризо,
Славећи Бакха као свето биће.
Свачији презир пратио је мене,
Од сјене моје друзи ми бјежаху
И све ме чисте клонуле су жене...
Вај! Тешко ми је било сиромаху,
Јер људски презир пратио је мене.
Ја сада бјежим под окриље твоје
И твог Кур'ана, твоје вјечне ријечи,
Господе, гријехе одријеши моје
И болесну ми душу излијечи -
Та ја се склањам под окриље твоје.

Господе, разум просвијетли ми сада
И дај ми снаге, дај ми вољу јаку
Демоне све што може да савлада...
Нек твоја милост свијетли ми у мраку
Господе, разум просвијетли ми сада!
Распири моје старе вјере пламен,
Врати ми љубав и све старе даре,
Да треснем чашом о ледени камен
И ноктом згребем Венерине чаре -
О распири ми старе вјере пламен!...
Господе, ево на сеџду ти падам,
И кајем гријехе пред твојом добротом -
И молитву ти у стихове складам,
Просећ: "Ах, дај ми смисао за љепотом!" -
Господе, ево на сеџду ти падам!...



Боје и мириси


Муса Ћазим Ћатић




Боје и мириси

Ах, ти ме питаш, које љубим цв'јеће!?...
Ја љубим плаве љубице и росу.
А хризантеме, л'јепа Нидар, то су
Разблудни цв'јећи, врло худе среће.

Баштован лакоми гаји их и пази,
Па онда за новац продаје их људ'ма -
Кокетна госпа носи их на груд'ма,
А посл'је ногом у праху их гази...

А љубичице саме од себека
За зидом грмља цвату сакривене
И усудит' се дрска рука нека,

Да устргне их, трн - што грмље кити -
Убости њу ће и крв јој пролити...
Хеј, љубице су ко харемске жене!

Зашто ме питаш, које волим боје
И какав мирис највише ми прија?
Ти знадеш, Нидар, мирис душе твоје,
Да моју душу нектаром опија.

Он невиношћу б'јелог лијера дише,
Најљепше пјесме у мом срцу буди
И гр'јешне мисли из душе ми брише
Ко свети дашак хуријскије' груди.

А боја рујна и блиједо - нујна
Најдража ми је. Ти знаш, зашто, је ли?
Јер лице моје бл'јед је листак свели,

Што јесенска га испи магла сива
А твоје лице - ружица је рујна,
Што прољеће и младост цјелива...

                               III

Сада ме питаш, какове су косе
Најмилије ми! Ах, давно је било...
Ти дјетешце си тада била мило,
Дјетешце мило као капља росе.

Кошица твоја коврџаста, плава
Низ љиљанска ти падала је плећа,
Ко сноп мирисни љубичастог цвијећа,
На којем љубав и љепота спава.

Ја тада често косу ти цјеливах
И често у сну и на јави снивах,
Гдје увијам се у праме јој снене,

Пијући пјесму с власи сваке њене
Ах, зато и сад усред сна и јаве
Ја сањам косе коврџасте, плаве.

                              IV

Ти желиш сада знати, какве воли
Твој пјесник звуке: с харфе ил' с клавира,
И да ли глазба моју душу дира
Звуком весеља ил' акордом боли?...

Слушај, о Нидар! Од дјетињства мога
Удес је мени зао очух био
И ја сам вазда, вазда тужан био:
Пјесник - сирота без икога свога.

А ти си расла у краљевству среће,
Судба ти стазом садила је цв'јеће:
Смијех и радост - дари су ти њени...

Стог, ето, глазба најдража је мени:
Кристални акорд драгог см'јеха твога
И растргани звук уздаха мога.









Крај Неретве

Муса Ћазим Ћатић


Крај Неретве

Са крша мрка ко пјесничка бôл,
А замишљен попут чела мога
Ја гледам ево у дубоки дô,
Ја гледам бијес бурног вала твога

И слушам шумор монотон и дуг 
Ко да је пјесма далеких вијекова
Ах, слушам шумор и у њему руг
Свој испразности лудих људских снова.

Неретво, реци: гдје је сада Рим?
Гдје цар и слава Херцегове круне,
Над тобом штоно сјаше попут Луне?...

 - Све, све је прошло као сан, као дим,
Тек успомена остала ми ево:
Мој вал је о њој кроз стољећа пјево.







 




Ноћ

Муса Ћазим Ћатић
 
 
 
Ноћ

По улицама заспалога града
Свиленим кроком повлаче се сјене,
Крвави пламен с лампиона пада
У мрак ко уздах заљубљене жене
По улицама заспалога града.

У н'јемом звуку замишљене ноћи
Светог се бола величанство шири -
Звјездице плачу у плавој самоћи
У њима суза као тамјан мири
У н'јемом звуку замишљене ноћи...

Ах! Шта то шуми са далеких сфера?
Да л' облакови пахуљасти плове,
Врх уздрхталих скровитих језера,
Просипљућ б'јеле и памучне снове?
Шта ли то шуми са далеких сфера?

Ил' нага Венус тајну чежњу збори?
Ил' са цимбала анђеоских звуци
Шапућу љубав? И Кевсер жубори? '
Ил' Луна маше с лепезом у руци?
Ил' нага Венус тајну чежњу збори?

Тренуци то' су екстазе и раја,
Часови свети, кад пјесничке груди
Слатко се шире с меких осјећаја,
Што ‘но их Севдах цјеловима буди -
Тренуци то су екстазе и раја!

О ноћи, жено незнаних даљина,
Којој у оку дршћу приче сјајне!
Твојега духа и тамних дубина
Мени су миле, тако миле тајне
О ноћи, жено незнаних даљина!

По одајама самотног живота
Етирна сад ми твоја нога ступа;
Под њеном стопом свуд цвјета љепота
И све у твоме млијеку се купа
По одајама самотног живота.

Мој дух се с твојим духом цјелива,
На твојој усни моја пјесма спава
И сва ми туга у твој мрак се слива
О ноћи, жено спокојна и плава,
Пјесник те, ево, грли и цјелива!





У мојој башти

Муса Ћазим Ћатић
 

У мојој башти

Лијепа је моја сјената башта
Ко врт чаробног Едена -
Њу градила је раскошна машта
И једна љубав ватрена.

Цвјетови њени на крилу пртите,
И лептири јој цвјетају,
У звуку птица боје јој дрхте
И с мирисима лијетају.

Лахори теку, језерца пире,
А плаву свјетлост сунца јој шире
И бијеле сјене трепере

Ту у бехару статуа нека
Пламеног твога цјелова чека
И плаче пјесме - бисере...




Ја сам вјерни роб љепоте

Муса Ћазим Ћатић




 
Ја сам вјерни роб љепоте

Ја сам вјерни роб љепоте... Кад ми мајка живот дала,
С облака је вила пјесме над бешику моју пала
И цјеловом, штоно пали као тропско сунце врело,
Такнула у усне моје и дјетињско ситно чело;
За то вазда на мом челу вјечног ашка мисли горе,
А усне их пјесмом зборе. -  -

Ја сам вјерни роб љепоте... Душа чиста попут лиера
Од искона пливала ми у музици шумних сфера. 
Њу анђ'оска та музика својим медом опила је,
За то вазда душа моја с тајне чежње подрхтаје,
Па ме гони, да и жице лаке харфе прстом дирам
И љепоти химну свирам. -  -

Ја сам вјерни роб љепоте... Сликар ми је бујна машта
Њезин кист је крило луне, ателие - чарна башта.
У тој башти на све стране од боја се мирис крили
И ко сунце у Перзеју сјају слике и профили,
А ја само у перу их на хартију б'јелу шљевам:
Хеј, ја сликам, свирам, пјевам! -